الأول

تزداد طاقة حركة ذرات غاز الهيليوم داخل البالون عند امتصاصها للحرارة من أشعة الشمس، مما يؤدي إلى زيادة سرعتها واصطدامها بجدران البالون بقوة أكبر، وهذا يسبب تمدد البالون.